Hitomaru
Translator, empty...
日本語がしゃべられるくらいは十分だ。こういうふうに言ったらもっと自然的。
...what happened to Pages?
- Thread starter Dash
- Start date
- Status
Hitomaru
Translator, empty...
...mecha mecha kakkou ee yarou - careful of the small つ and I think for the last one...you prolly got @_@ and took や as za
B+
Hitomaru
Translator, empty...
好久不见！ok that's all I can say, i forgot my chinese, lol!
I can speak fluent Japanese now, not chinese unfortunately xD
Yep.
...mecha mecha kakkou ee yarou - careful of the small つ and I think for the last one...you prolly got @_@ and took や as za
B+
yeah, that za was a typo (don´t ask how I did that ^^""")
...mecha mecha kakkou ee yarou - careful of the small つ and I think for the last one...you prolly got @_@ and took や as za
B+
so the small つ means "kk" or how do I have to read it?
The small tsu doubles the constant after it. For example: だって Or かっこう Or そっと Would be Datte, Kakkou, and Sotto respectively. Though I don't know if any of those are real words, I was just giving you an example.
and 2 more questions:
1. What about the "-" ?
Do I understand right that it means I have to double the letter before it? (example: ド---ン = doooon (don´t know how to write it with japanese keyboard))
2. How exactly does a sound change if it ends with "シ"? (I sometimes noticed it after sound effects, but if the scanlators transliterate it, it´s no in the transliteration)
1. What about the "-" ?
Do I understand right that it means I have to double the letter before it? (example: ド---ン = doooon (don´t know how to write it with japanese keyboard))
2. How exactly does a sound change if it ends with "シ"? (I sometimes noticed it after sound effects, but if the scanlators transliterate it, it´s no in the transliteration)
The ー is for a long vowel sound. As for the tsu at the end of sound effects, I asked someone once, it's supposed to kinda... cut the sound short...? I don't really know who to explain that....
*Reads Index*
SO ADORABLE.
SO ADORABLE.
To Aru Majutsu no Index is amazing!!!
Tell me something we didn't know...? xD
holy fuck yes.
I was at school from 9:30 am to 11:00 pm like this.
I got some fun reactions at school.
And stuff like this is why I like this series: http://www.mangafox.com/manga/to_aru_majutsu_no_index/v05/c022/31.html
MINI MISAKA!!!!
SHE IS SO ADORABLE!!!!
SHE IS SO ADORABLE!!!!
You look... standing out...
- Status