Futamaru
Last Activity:
Feb 27, 2017
Joined:
Jul 24, 2007
Messages:
5,172
Likes Received:
52
Trophy Points:
48
Location:
The other side of the Gate of Truth
Occupation:
Anything...

Share This Page

Futamaru

A Translator, Not So Diligent..., from The other side of the Gate of Truth

Staff Member
Futamaru was last seen:
Feb 27, 2017
    1. sliver
      sliver
      hi there i have a question when wil bakegyamon be subbed ? thanks XD
    2. Dash
      Dash
      No warez downloading, please.

      And I have a translation project, possibly. Will let you know after I view it.
      1. View previous comments...
      2. Dash
        Dash
        We've already gotten a few DMCA warnings - we can't take anymore.
        Mar 3, 2011
      3. Dash
        Dash
        Otona Joshi no Anime Time, ep1... it's apparently a one-shot. It's on iroffer.dzonair.net/greg now :)

        The artwork is gorgeous.
        Mar 3, 2011
      4. Futamaru
        Futamaru
        Downloading... I'll take a look this weekend...
        Mar 3, 2011
    3. Yoshi
      Yoshi
      (you translators are always the most valuable ones orz ...) BTW -- I completely understand if you're too busy or whatever... it's just good to catch up with you again!
      Yoshi
      1. Futamaru
        Futamaru
        Hi. yeah I remember you. Please don't orz me. orz XD

        The issue is not with you being willing to wait for translation or what. It's me who cannot cope with my real life issues with the fansubs. Frankly, I have one ongoing translation project, which I haven't come out with a script for... half a year?
        Dec 9, 2010
      2. Futamaru
        Futamaru
        It's a 52 episode series, how long do you think it will take me to translate them all? If I accept your request, you'll be waiting for, like, ETERNITY! I suggest that you try go around and look for other translators, maybe I can help checking timed TL scripts (with decent TL, of course).
        Dec 9, 2010
      3. Futamaru
        Futamaru
        If not, the only thing you can do is wait until at least I finish (or at least I see the possibility of finishing) my remaining episodes of Bakegyamon. I will drop you a message by then. Sorry about that. And please use private message for such long message next time.
        Dec 9, 2010
    4. Yoshi
      Yoshi
      ... anyways, sorry for the long letter, but send me a message, or post on my wall, or e-mail me at scyther17@hotmail.com if you wanna' know moreā€”from talking to this guy I get that ALL HE NEEDS is a translator, and he'll be in business, because he has found some other parties who are interested
    5. Yoshi
      Yoshi
      -- someone contacted me recently on YouTube and said that they had all the RAW episodes (remember that I had *access* to the raw episodes, but because I've had computer issues recently, that's meant that I have a link to download them, not that I actually HAVE them--in fact, right now I'm typing this from a library)
    6. Yoshi
      Yoshi
      Futamaru, remember me from earlier? I think that I first contacted you a little while ago before DATS had changed their homepage, if I'm not mistaken... anyways, how's it going? Well, I was just wondering if you were still up for helping with translating for "Bakugan Batoru Burorazu"
    7. Dash
      Dash
      When you get a chance, we need you in Bakegyamon 01... one line is preventing it's release. :( And there are a few short lines in QMA1 that got missed if you can too.
      1. View previous comments...
      2. Futamaru
        Futamaru
        I couldn't see the Workroom... But I've changed the permission, and I can see it now.
        Oct 19, 2010
      3. Dash
        Dash
        Really? SORRY! I didn't realize your permissions got messed up. :(
        Oct 19, 2010
      4. Futamaru
        Futamaru
        No prob. By the way, I have made some final comments on the TL styles in Bakegyamon thread. Just have a look and share your thought with me...
        Oct 20, 2010
    8. Dash
      Dash
      Make me a h264 raw of Bakegyamon 01 \o/ I've decided to fully softsub it~

      Then we can release it \o/
    9. Dash
      Dash
      Make me a h264 raw of Bakegyamon 01 \o/ I've decided to fully softsub it~

      Then we can release it \o/
    10. Dash
      Dash
      I'm assuming you were the one that was getting Neo Angelique Abyss... I killed the ind. torrents and grabbed the BakaBT, which should be done soon. :)


      *edit - it's done :)
    11. Dash
      Dash
      I'm assuming you were the one that was getting Neo Angelique Abyss... I killed the ind. torrents and grabbed the BakaBT, which should be done soon. :)


      *edit - it's done :)
    12. Dash
      Dash
      I lied. Feel free to work on the TLCs. August... is not being as cooperative as I had hoped. =_=
    13. Hitomaru
      Hitomaru
      can we have our little chat tom? :D *makes time*
    14. Hitomaru
      Hitomaru
      can we have our little chat tom? :D *makes time*
    15. Hitomaru
      Hitomaru
      I'm humble so no need to brag :D haha

      I'll probably go looking for Kanzen Master as my teacher recommended - it goes all the way to level 1 and maybe, 'an integrated approach to intermediate japanese' and 'progressing from intermediate to advanced'. And, from time to time, I'll share the interesting stuff in those books just as I post in the language section before haha. Hmm, scan? xD xD xD ^^

      Let's see how I'll fare in the real battlefield. I hope I don't get us lost; we have some parts w/o tour so we are on our own from time to time >.>....Osaka...oh no, its the weird accents place O.o wakarahen, HONMA!? haha. They like to use ~chau a lot xD
    16. Hitomaru
      Hitomaru
      I'm humble so no need to brag :D haha

      I'll probably go looking for Kanzen Master as my teacher recommended - it goes all the way to level 1 and maybe, 'an integrated approach to intermediate japanese' and 'progressing from intermediate to advanced'. And, from time to time, I'll share the interesting stuff in those books just as I post in the language section before haha. Hmm, scan? xD xD xD ^^

      Let's see how I'll fare in the real battlefield. I hope I don't get us lost; we have some parts w/o tour so we are on our own from time to time >.>....Osaka...oh no, its the weird accents place O.o wakarahen, HONMA!? haha. They like to use ~chau a lot xD
    17. Hitomaru
      Hitomaru
      Question, do you have any books in mind that you have used or know to study Japanese that is good that you can recommend? I'll try to go book shopping at Kinokuniya or Bonjinsha - maybe I can get us something we can use to study :3. I'll be off to Japan for a week starting tomorrow. And maybe, I can fetch something for us here...haha straight from the source itself in Akihabara, but I wonder what haha? ^^
    18. Hitomaru
      Hitomaru
      Question, do you have any books in mind that you have used or know to study Japanese that is good that you can recommend? I'll try to go book shopping at Kinokuniya or Bonjinsha - maybe I can get us something we can use to study :3. I'll be off to Japan for a week starting tomorrow. And maybe, I can fetch something for us here...haha straight from the source itself in Akihabara, but I wonder what haha? ^^
    19. Hitomaru
      Hitomaru
      I FORGOT to ask you that one time. What happened to the Stream OP/ED we used to be debating over and about? Did you change the hora ABC demo thing, then sent it to Greg straight (during that kaboom thing?)? 8D lolol
    20. Hitomaru
      Hitomaru
      *poke* Anyway, do TLC EXE when you can and when you are free. Just tell me if you need help ^^
  • Loading...
  • Loading...
  • Signature

    To do:
    Bakegyamon
    Class 5-2 TL Ep 3
    Weiss Survive R
    Deltora Quest
    QMA2
    Twin Angel 1


    GET YOUR LAZY ASS TO WORK!!

    [​IMG]
    ^Thanks Kaitou <3

    About

    Location:
    The other side of the Gate of Truth
    Occupation:
    Anything...