Sorry, I killed Pages
- Thread starter megumi
- Start date
- Status
I'm talking with a guy who's making a program to translate it with. Waiting to hear back from him, and then we should be able to go. We should be able to get a txt file out of the game then.
You can find the ISO on Nyaa though, if you want to grab the game. Best emulator is PPSSPP.
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=394237
That one is fine.
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=394226
That one is bigger, but has more seeders. It's larger because it basically has two copies of the game in it. A lot of PSP games have an "install" file in them which would make the game load faster from a UMD, but since we're not loading it from a UMD, the install file was removed from the first torrent file.
Either are fine though~
The guy just PM'd me and said he just needs to finish up the text editor part, and it'll be ready
That one is fine.
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=394226
That one is bigger, but has more seeders. It's larger because it basically has two copies of the game in it. A lot of PSP games have an "install" file in them which would make the game load faster from a UMD, but since we're not loading it from a UMD, the install file was removed from the first torrent file.
Either are fine though~
The guy just PM'd me and said he just needs to finish up the text editor part, and it'll be ready
What's the Digivice thing?
It was some mini game thing included that was basically an emulation of those old Digivices you could buy where you could catch/raise Digimon on them.
Been working on how to deal with the cutscenes since there's no dialog boxes.
Luckily, they're pre-rendered so I can just take the video, put subs on it, and replace -- which sounds easy, but it isn't/wasn't. Sony uses proprietary codecs for both the audio and video of their stuff, so I'm having to do all sorts of converting/decrypting/etc. just to get to it, then I have to do the reverse so I can stick it back in the game \o/
I think I've finally got that to work though. Still waiting on the guy to give me the text editor though
Luckily, they're pre-rendered so I can just take the video, put subs on it, and replace -- which sounds easy, but it isn't/wasn't. Sony uses proprietary codecs for both the audio and video of their stuff, so I'm having to do all sorts of converting/decrypting/etc. just to get to it, then I have to do the reverse so I can stick it back in the game \o/
I think I've finally got that to work though. Still waiting on the guy to give me the text editor though
It is
And apparently I didn't get it right. The video cut off early for some reason. Going to have to keep messing with it - Status