Zeromaru
Class S Irregular Hunter
Let me show you the record.
Mar 4th, 2013
Sylvanas Windrunner 22:39:01
我要坑了
我骨折了
住院中
I got bad news, I am injured and now in hospital.
Zero 22:39:31
啊？
怎么回事？
Hey, what's wrong?
Sylvanas Windrunner 22:39:52
摔得,为了不完蛋
Fall on the ground in order not meet the end.
Zero 22:40:04
怎么了？
What happened?
Sylvanas Windrunner 22:40:13
我补课回家差点被拐
I was nearly kidnapped after I finished the extra time studying.
Zero 22:40:25
喂喂，现在怎么回事？
Hey! What's your statue now?
Sylvanas Windrunner 22:40:43
就是在楼梯上没路走了,我果断从二楼跳下
I ran to a dead end on the floor and jumped off from the second floor.
Sylvanas Windrunner 22:40:56
咔,骨折
Then I was injured.
Sylvanas Windrunner 22:41:15
然后逃过一劫
@-@
I escaped.
Sylvanas Windrunner 22:43:07
好可惜不能去漫展
本来衣服都买好了
It's a pity that I can't go to visit the comic exhibition. Well, I bought my (costume) uniform already.
Zero 22:52:05
好吧
下次有机会吧
Well, next time...
Mar 20th 2013
Sylvanas Windrunner 22:34:10
结果决定出什么了吗?
Have you decided your character?
Zero 22:35:04
红眼天使
The red-eye angel. (That's the clone of Tachibana Kanade in the story Angel Beats, but somehow, I wear my own fits)
Zero 22:35:12
话说你现在情况怎么样？
Then what about your statue?
Sylvanas Windrunner 22:35:42
杵着拐杖上学..
Use a stick and go to school now.
Zero 22:36:01
你的脚到底怎么样了？
What's wrong with your leg?
Zero 22:36:17
还有这种事有报警吗？
By the way, did you call the police?
Sylvanas Windrunner 22:36:28
依然裹着石膏
Still wrapped in plaster
Sylvanas Windrunner 22:36:30
没
Nope.
Zero 22:36:49
唉，有监控之类的吗？
Well, are there any monitors?
Sylvanas Windrunner 22:37:26
没有 那可是普通的居民楼
None. That building is an ordinary dormitory.
Zero 22:37:35
真是麻烦
It's a pity.
Sylvanas Windrunner 22:38:44
唉
Gash.
Sylvanas Windrunner 22:38:49
遗憾死了
What a pity!
Zero 22:39:08
这种怪蜀黍要送下18层地狱去
That evil mad should be sent to the hell!
Sylvanas Windrunner 22:40:02
TVT红眼天使快点帮我报仇(哪里不对
The red-eye angel, please revenge for me (Is there anything wrong?)
Zero 22:40:53
也许有时候，人家太相信微博的话，时间长了，转发的人多了，这个怪蜀黍早晚被抓
Sometimes, I think of that many people believe what others write on there micro-blog, it could be a long time for those who forward that matter, and then the mad will be caught sooner or later.
Sylvanas Windrunner 22:41:16
@-@
Zero 22:41:26
但是我各种无力
But I can do nothing.
Sylvanas Windrunner 22:41:46
嘛,23号是你生日对吧
Well, Mar 23rd is your birthday, isn't it?
Zero 22:41:55
是啊
Yes.
Sylvanas Windrunner 22:41:56
生日快乐哟
Happy birthday!
Zero 22:42:02
谢谢了
Thanks.
Sylvanas Windrunner 22:42:01
提前的
It's ahead of time.
Zero 22:42:07
不要紧
That's all right.
Sylvanas Windrunner 22:42:35
嗯 虽说漫展的事情太遗憾了
Well, although the comic exhibition is a pity for me.
Zero 22:43:48
以后有机会吧
There will be more later.
Sylvanas Windrunner 22:43:55
嗯..
Yes.
Zero 22:47:16
我真想抓到那个怪蜀黍
I really want to bring that mad to justice.
Zero 22:47:23
你才13岁，他这种行为是犯罪啊
You are only 13 years old, that mad did something criminal.
