Pokemon Platinum Discussion Thread

Discussion in 'Pocket Monsters' started by GSR, Apr 14, 2008.

Share This Page

  1. Volt

    Volt DC Comics Enthusiast Vengeance

    It depends on how you translate it.

    フォーム = foomu = Form = Forme

    I always translated it as Form so to me Forme is a dub term.
  2. jpwong

    jpwong Member

    Dunno, so they could Frenchatize the name a bit? Dictionary.com claims Forme is a british word that means Origin if it helps
  3. Volt

    Volt DC Comics Enthusiast Vengeance

    Well, new dub names have surfaced at Pokemon's official site:

    Giratina Another Form = Giratina Altered Forme
    Giratina Origin Form = Giratina Origin Forme
  4. megumi

    megumi SPAM BOT Staff Member WARNING WARNING

    They switched it around? That's going to be annoying.
  5. Crush

    Crush The Meaning of Truth

    I don't think it changed

    Quote from Official Pokemon Website
  6. Volt

    Volt DC Comics Enthusiast Vengeance

    Sorry. My mistake. Now I am satisfied...at least with Origin Form. I liked the name, "Another Form" better than "Altered Form."

Share This Page

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)