Who killed Pages this time? ... Guest did!

Discussion in 'General ChitChat' started by Dash, Sep 9, 2013.

Share This Page

  1. megumi

    megumi SPAM BOT Staff Member WARNING WARNING

  2. Lige

    Lige </3 Loves Being Poked

  3. megumi

    megumi SPAM BOT Staff Member WARNING WARNING

  4. Zeromaru

    Zeromaru Class S Irregular Hunter

    That damned COVID-19 virus. Cause over 80,000 infected in China and over 100,000 infected in grobal. It's not the time to say whose fault causes this disease or who should apologize for it, but we need to defeat the virus.
  5. Zeromaru

    Zeromaru Class S Irregular Hunter

    Ready to make a MAD. This show how we fight the virus. Right now, I got the lyric translation by a Youtube spectator. So I want to translate the story to English as well. Here is the song I want to use.


    只要平凡 But Ordinary
    也许很远或是昨天 From yesterday or from afar,
    在这里或在对岸 from right this spot or from the other side.
    长路辗转离合悲欢 On the winding roads of joy and sorrow,
    人聚又人散 Are the human connections that inevitably ends in the parting of ways.
    放过对错才知答案 One finds the answer only when one let go of righteousness and falsehood,
    活着的勇敢 in one’s courage to live, to keep on going.
    没有神的光环 We do not have the halo of the gods
    你我生而平凡 you and I are but ordinary.
    在心碎中认清遗憾 Picking up the regrets only from heart’s shattered pieces,
    生命漫长也短暂 is the fleetingness and the deceptive fragility of life.
    跳动心脏长出藤蔓 Even the most fiercely beating heart becomes entangled by vines,
    愿为险而战 in its willingness to fight despite peril.
    跌入灰暗坠入深渊 Falling into ashen darkness, falling into the abyss;
    沾满泥土的脸 fallen to the bottom with mud-covered face.
    没有神的光环 Without the halo of the gods,
    握紧手中的平凡 we must hold on to our fading humanity.
    此心此生无憾 this life, this heart is without regrets
    生命的火已点燃 as the sizzle of life’s persistent flames is ignited
    有一天也许会走远 perhaps one day we shall walk far
    也许还能再相见 perhaps we will meet again
    无论在人群在天边 in the crowds or beyond the horizon,
    让我再看清你的脸 all I ask for is one last glimpse of your face
    任泪水铺满了双眼 as tears run rampant,
    虽无言泪满面 silence is all that follows.
    不要神的光环 I never want the halo of the gods,
    只要你的平凡 just your ordinary humanity.

    在心碎中认清遗憾 Picking up the regrets only from heart’s shattered pieces,
    生命漫长也短暂 is the fleetingness and the deceptive fragility of life.
    跳动心脏长出藤蔓 Even the most fiercely beating heart becomes entangled by vines,
    愿为险而战 in its willingness to fight despite peril.
    跌入灰暗坠入深渊 Falling into ashen darkness, falling into the abyss;
    沾满泥土的脸 fallen to the bottom with mud-covered face.
    没有神的光环 Without the halo of the gods,
    握紧手中的平凡 we must hold on to our fading humanity.
    有一天也许会走远 perhaps one day we shall walk far
    也许还能再相见 perhaps we will meet again
    无论在人群在天边 in the crowds or beyond the horizon,
    让我再看清你的脸 all I ask for is one last glimpse of your face
    任泪水铺满了双眼 as tears run rampant,
    虽无言泪满面 silence is all that follows.
    不要神的光环 I never want the halo of the gods,
    只要你的平凡 just your ordinary humanity.
    此心此生无憾 this life, this heart is without regrets
    生命的火已点燃 as the sizzle of life’s persistent flames is ignited
  6. Zeromaru

    Zeromaru Class S Irregular Hunter

  7. Zeromaru

    Zeromaru Class S Irregular Hunter

    Somehow, I made a TLC later on. But I don't know how to update the video. I need to replace it.

Share This Page

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 2)