Who killed Pages this time? ... [you] did!

[megumi]

I'd totally download that, just as long as it has the second track (since PM does the localizations and I don't particularly like that)

@Skr I guess we could do two scripts?

 

[Skr]

I don't care. I just know the majority of people who will download this will be familiar with the English names.

For you whiners, what should we call the Pokedex then? Just Zukan? (Because that totally has any meaning for you).

 

[Dash]

I just realized, I don't even have Aegisub on this computer.

That's how long I haven't done any fansubbing.

I recently had to install aegi on this computer since I hadn't done anything since before Spain (when I bought this one...)

 

[Dash]

Ryan's .ass.

Ain't much to look at

 

[Dash]

I don't care. I just know the majority of people who will download this will be familiar with the English names.

For you whiners, what should we call the Pokedex then? Just Zukan? (Because that totally has any meaning for you).

What does zukan translate as? :<

 

[Volt]

What does zukan translate as? :<

Encyclopedia

 

[megumi]

The Pokédex (Japanese: ポケモン図鑑illustrated Pokémon encyclopedia) is a digital encyclopedia created by Professor Oak as an invaluable tool to Trainers in the Pokémon world.

 

[megumi]

Ain't much to look at

LOL

 

[megumi]

I recently had to install aegi on this computer since I hadn't done anything since before Spain (when I bought this one...)

I had to install aegi last night. because i haven't done anything since like. 2007.

 

[bladesworn]

We've been pllanning this for a while.

I know, but suddenly showing up to people actually discussing work they're doing on fansub stuff that will actually get released is mildly disconcerting. At least here it is.

 

[megumi]

I know, but suddenly showing up to people actually discussing work they're doing on fansub stuff that will actually get released is mildly disconcerting. At least here it is.

Well. Who knows if we have a momentum to actually get it released.

 

[bladesworn]

Well. Who knows if we have a momentum to actually get it released.

You can do it.

 

[megumi]

What. Is. Going. On. Outside.

 

[bladesworn]

This looks like it's gonna be the greatest thing ever: http://www.kickstarter.com/projects/1661802484/hyper-light-drifter?ref=live

 

[megumi]

@Skr how annoying would it be if I started roughTL on ep 2 on a separate .txt?

/me clearly knows nothing about subbing.

 

[Skr]

Not really that bad, I guess

We could still split the episodes if you guys want to...

 

[megumi]

I was just thinking I don't want to be working on ep 2 on the ass when you're working on ep 1; just for the sake of version control and stuff.

 

[megumi]

it might be easier to split them up for translation/edit? then merge them together at the end or release separately, whatever floats the boat, i guess.

 

[Skr]

Sure, do that.

 

[megumi]

my attention span is so short.

i guess i'll try to get a few more lines roughtl'd.

otherwise headache.

and tomorrow i'm going to have a shitton of homework + going home for the weekend.