Translating Permission

hphuc92

hphuc92

New Member
Uhm... Hi everyone, I'm from Megaman FC in Vietnam. I wanna translate Ryuusei no Rockman and Ryuusei no Rockman Tribe into Vietnamese base on your English sub, would you permit me? Please reply soon!
P/s: I know this is too much, but... can you give me the link to download file RAW? Every link I got is already dead.
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
We don't have the raw files anymore; sorry.

And go ahead. We don't really care if you use our translations.
 
hphuc92

hphuc92

New Member
OK, thanks a lot. And you can lock this thread, too. Maybe I will bother you more in the future.
 
hphuc92

hphuc92

New Member
Honestly, when I created this topic, I thought that I will make dual language sub. But then a friend of mine found RAW files of both SS, that made everything a lot easier :D.
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
Now I just need to dig through the archives and find our scripts :p
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
After a childhood full of school transfers, Hasekura Kouhei's parents finally send him to a traditionally-Christian boarding school so he won't have to move with them. Finally free to have the calm and uninterrupted school life he's always wanted, he instead find himself busy with a swarm of idiosyncratic friends.​
Click to expand...
And here we bitch about 4Kids and their jelly donuts.​
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
Actually, I wonder how good of quality those are. If they're not just TV rips burned, it might be worth the investment.

And hearing the Cantonese dub would be interesting too. (Well, not really, but yeah)
 
Skr

Skr

Ishvalastrator
Staff member
Yeah... The Cantonese one obviously had to come from somewhere other than the Japanese tv-rips.

We would still have to use the Japanese TV audio, but at least the video might look nicer.
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
It's always possible that they're dual audio ones, and have the Japanese audio.

(I can always dream, can't I?)
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
Well, shit. I still don't get why we never got RnR DVDs in Japan.

(And you haven't seen our stuff for sale before?)
 
hphuc92

hphuc92

New Member
Ep 9: http://www.mediafire.com/download.php?r0qx7qep25cw3kb
Ep 10: http://www.mediafire.com/download.php?h05zvh96md78psf
Ep 11: http://www.mediafire.com/download.php?rglgqsfrr2u1l6p
Ep 12: http://www.mediafire.com/download.php?7h8fikt19ip1g77
Ep 13: http://www.mediafire.com/download.php?kfve5xc0lczbu9t
Ep 14: http://www.mediafire.com/download.php?nqy2mnat79ijg6t
Ep 15: http://www.mediafire.com/download.php?3mxeldcrchp8skk
Ep 16: http://www.mediafire.com/download.php?zacxx279t9r5b5x
Ep 17: http://www.mediafire.com/download.php?b3dlqdvo382cy93
Ep 18: http://www.mediafire.com/download.php?3naskhmwslr4xoq

My hard disk drive is in crisis, so I'll have to delete both SS for more space, I hope you will keep RAW files.
 
Dash

Dash

I ♥ Ireland
Staff member
Supreme Dictator
I could do that too. :p Nothing will be done until I'm back home, though.

Just go through and watch the series again, getting rid of my ugly karaokes, etc.~
 
You must log in or register to reply here.
Top