Discussion in 'Fansub Discussions' started by xchaud, Jun 11, 2012.
Let's talk post Christmas, okay?
I don't know , but I started to believe that this serise is really cursed as they say
It's a huge project to undertake and requires copious amounts of time and energy.
Out of curiosity did any interest ever build for this project?
It's pretty much at the same state it was last year in November. Episode 1 and 2 are currently under QC.
The entire team (except maybe DQA?) are college students now, and none of us really have that much free time...
I'm in my final semester tho!
Which means I probably have the most freetime.
Nope, I´m getting a occupational retraining to be Programmer right now xP
Eh, you get my point.
Is this still happening? Or is it on hold? I really hope it wasn't dropped....
Indefinitely on hold. We don't know.
Thanks very much for working on this. I've never understood why Beast was finished before Stream was. Do any of you guys know? I mean, if the subbers of Stream quit for one reason or another, why didn't people stop working on Beast and shift their focus on finishing Stream before Beast. With how things ended up it's like someone finished writing Book 4 in a series before they finished writing Book 3. Doesn't make a whole lot of sense.
Anyway, thanks for the hard work, and I wait eagerly for the results of your hard work.
PS: I wonder if Stream will qualify for the Record of "Longest Time ever taken to Sub a Series". It's been nearly 8 years since the show aired and nobody has finished it, not even a crappy/hardly any effort sub was made of the series. So I think that Stream certainly deserves some kind of recognition. (And no, series that don't even have one episode subbed don't count)
WPP/Puku had a reason for doing Beast when they did; their translator was interested in that series, not Stream. And when it comes to stuff like Rockman, you do what the translator is interested in.
Hello. I kinda seen this forum in google while im searching for Rockman.exe Stream English Sub. I already watched Episode 1 to 24 but I want more so I decided to find the remaining episodes but it seems i cant find it. Please message me or email me if this project is still active. Thanks.
~Fan of Rockman
It's still indefinitely on hold.
I heard WPP has started it.
So you'll get your subs in no time whatsoever
Their translation is better than what we have anyway.
WPP has started, though, but they haven't released any episodes for nearly 1 year.
When I made subs for Axess, I didn't always trust in their translation because at some places the translation wasn't very exact. However, when I subbed Ryuusei no Rockman, I was satisfied with the translation (I translated from your sub).
(Yeah, I didn't ask for a permission to work from anyone's sub... ^^")
You still subbing Stream? Lemme know when its complete alright? I've been wanting to see the whole season with subs forever!
Uhm, since we haven't even really started, I doubt we'll ever finish.
Separate names with a comma.