Yeah i hate talking scene too. Especially those who talk fast, makes me have to type a lot...
Actually I learnt Japanese not solely from anime, but from songs as well. Being a Chinese, I have the advantage of not needing to learn the kanji. During the 1st stage of my Japanese learning journey...