Tamayura Episode 01 (Pre-Air)

[Dash]

Episode 01 (Pre-Air)

[DATS] Tamayura - 01 (Pre-Air) [FCBD9549].mkv
File Size: 118.02MB
Torrent: Click Here
Release Date: September 12, 2010

Credits
Translation: megumi
Translation Check: Futamaru
Editing: August & Koroku
Timing: August
Styling: Koroku
QC: megumi, August, Futamaru, Matze149

Comments
An absolutely adorable show that recently aired on AT-X. It's a pre-airing for a DVD that will be released late November.

It's not HD, so we downscaled it to 480p. Fully softsubbed, with OP/ED songs translated. I'm pretty sure we got all the signs TSed too. So it's a pretty nice release! Maybe even archive-able.

So enjoy the TV-version release. We'll do our very best to get the DVD/BR version out a few days after release! And episode 2 airs the 2nd of October.

 

[kamugin]

Very nice release, thanks!
Can you tell me the OP name? I've heard it in some Ghibli movie but I don't remember which.

 

[Dash]

It's from Kiki's Delivery Service, "Yasashisa ni Tsutsumareta Nara"

 

[kamugin]

Your release was the second time I downloaded Tamayura, I just did it because you added the lyrics. Thanks again

 

[Dash]

Hope ours was to your tastes

 

[pétalo]

I love this OVA, and I love your work with it ... Keep it up!

Looking forward to your DVD\BD version!

 

[Dash]

We're trying to get episode two done soon... glad you enjoyed what we did with ep1.

 

[lmaonade]

Actually, since you guys are having some troubles releasing this, why don't wait for the bd/dvd ? Then release them in a go instead?

 

[Dash]

Ah, cuz the BD for ep2 won't be out forever~

And we'd release if Futa ever TLCed!!!! >O