Sorry, I killed Pages

Status
Not open for further replies.

bladesworn

Shenanigans Instigator
The Destroyer is Manifest
That moment when you get friend requested on a Japanese cosplay site by a Japanese cosplayer and you can't read their message because you can't read Japanese.

I was not expecting this to happen when I decided to put my cosplays up on CURE....
 

bladesworn

Shenanigans Instigator
The Destroyer is Manifest
Can anyone tell me what this means?
いきなりすみませんm(_ _)m Cureを見ていたら素敵さまを見つけてしまったのでお声かけしにきてしまいましたm(_ _)m よかったらフレンドお願いしたいですm(_ _)m もし不信感ありましたらお気に入りに登録させていただきお邪魔させていただきますのでよろしくお願いしますm(_ _)m

I know that "m(_ _)m" is an emoticon that basically means bowing to someone else, but I've got no clue about the rest and google translate wasn't much help.

Futamaru help me.
 

megumi

SPAM BOT
Staff member
WARNING WARNING
Ehhh
いきなりすみません Sorry for the sudden message.

Cureを見ていたら素敵さまを見つけてしまったのでお声かけしにきてしまいました [I have no fucking clue, has something with finding a wonderful person while surfing on Cure, and something about about a voice. NOPE.]

よかったらフレンドお願いしたいです If it's fine with you, I wish to ask you to be my Friend.

もし不信感ありましたらお気に入りに登録させていただきお邪魔させていただきますのでよろしくお願いします However, if you don't trust me, [not sure of the rest but guessing:] I hope you don't mind me adding you to my favorites.

orz Ask Futa.
 

bladesworn

Shenanigans Instigator
The Destroyer is Manifest
Ehhh
いきなりすみません Sorry for the sudden message.

Cureを見ていたら素敵さまを見つけてしまったのでお声かけしにきてしまいました [I have no fucking clue, has something with finding a wonderful person while surfing on Cure, and something about about a voice. NOPE.]

よかったらフレンドお願いしたいです If it's fine with you, I wish to ask you to be my Friend.

もし不信感ありましたらお気に入りに登録させていただきお邪魔させていただきますのでよろしくお願いします However, if you don't trust me, [not sure of the rest but guessing:] I hope you don't mind me adding you to my favorites.

orz Ask Futa.

That's fairly helpful actually, it at least helps me understand a bit of what she said.

The last part is probably correct, she definitely added me to her favorites.
 
Status
Not open for further replies.
Top