Pocket Monsters: Best Wishes - 84

Discussion in 'Fansub Release Announcements' started by Skr, Jun 13, 2012.

Share This Page

  1. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    [DATS] Pocket Monsters Best Wishes - 084 [720p][2C43E067].mkv
    File Size: 324.88MB
    Torrent: Click Here
    Release Date: June 13, 2012

    [DATS] Pocket Monsters Best Wishes - 084 [480p][B6EA7FB5].mp4
    File Size: 178.82MB
    Torrent: Click Here
    Release Date: June 13, 2012

    Credits
    Translation: Skr
    Timing: Skr
    Editing: Skr and Koroku
    Typesetting: Skr and Koroku
    Encoding: [Daisuki] raw, because TV Tokyo's watermark is annoying as hell.
    QC: megumi, Matze
    Special Thanks: Futamaru for looking over the episode as a TLC and finding nothing! Bulbapedia for OP/ED lyrics.

    Comments
    The 720p version is fully softsub, 480p is obviously fully hardsubbed.

    We're doing Pokemon weekly now. We were a bit slow this week, and I would say we will be faster next week, but it's an hour special so it will indeed take longer.

    I was thinking we would just start with BW2, but I did this episode as a test and decided why not start now?

    EDIT:
    720p version got corrupt from hdd problem. Here's a patch to fix it all up. Nothing has been changed; this just fixes the corrupt part.

    Patch

    Image
  2. Dash

    Dash I Ireland Staff Member Supreme Dictator

    I love the changed usertitle.

    edit: No credit for my wonderful eyecatch? *tear*
  3. toko

    toko New Member

    Thanks, altough I and many others would much rather see you guys should sub other stuff. There's already a group doing this series, feels like an extreme waste to to have 2x subs of this. What it really boils down to is less good anime sub in total. if you're keen on doing pokemon, do the original series or AG! Now there we have a lot of eps that desperately need subs :<
  4. Dash

    Dash I Ireland Staff Member Supreme Dictator

    We're interested in doing weekly Pokemon, not old Pokemon.
  5. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    Added you.

    And eh? My changed usertitle? Ishvalastrator? It's always been that D:

    Plus there are nice video sources for new Pokemon, not so much for old ones. You should be bugging the other group to do old stuff since they have DVDs for it all.

    And we're doing this because we want to. It's fun for us. You don't have to get it.
  6. megumi

    megumi SPAM BOT Staff Member WARNING WARNING

    More like Ryan needs to practice his Japanese, right, right? *shot* (I can't even see myself translating a full ep like that.)
  7. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    This is also true. It's good practice.

    It's a lot easier to sub Pokemon, than something like Lupin III. Also, it's easier to sub new Pokemon where thre are captions, than for old Pokemon episodes where there aren't any.
  8. toko

    toko New Member

    for how long will you sub this then? i remember u guys did some D/P eps but dropped it after a while cuz it was boring or smth
  9. DQA

    DQA Maaaate Staff Member

    Aggghh! So annoyed! I QCed the whole episode but my internet dropped out, so I couldn't post anything o_o"
  10. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    D: There will be two episodes/an hour special coming up this weekend!
  11. toko

    toko New Member

    for how long will u sub this?? will it be just a couple of eps or is the intention the whole bw2 series?
  12. Beschoenen

    Beschoenen New Member

    Cant you please hardsub the 720p version to, my tv doesnt play implemented .ass subs
  13. riki

    riki New Member

    yay thanks <3 now is weekly
  14. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    We're planning to continue through BW2.
  15. Dash

    Dash I Ireland Staff Member Supreme Dictator

    I'm sorry, but we do not currently plan on doing so.
  16. riki

    riki New Member

  17. uSalt2

    uSalt2 New Member

    I believe the 720p version is corrupted. Whenever I try to extract the .ass subtitles, it stops at 18%. In addition, when I play back the file, once I reach 4:37 into the video, it skips to 6:32. Finally, the CRC32 hash is incorrect. (04E56BE4 instead of 2C43E067).

    I downloaded this twice and both were corrupted, by the way, so I'm sure it isn't an error on my part.
  18. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    You seem to be correct. I'm not sure why no one has posted this yet.

    I don't know how my own mux of the file could have been corrupted... especially after I had rapidcrc put the crc in the filename automatically after checking it.

    I'll see what I can do.

    Edit:
    I'm uploading a patch. It's about 16mb. For some reason, my external harddrive keeps randomly corrupting random files, killing about 16mb of the file each time. This is the second time it's happened, and I'm not sure what's the cause.

    Patch
  19. Dash

    Dash I Ireland Staff Member Supreme Dictator

    We might want to just v2 this and make those script corrections too, no?
  20. Skr

    Skr Ishvalastrator Staff Member

    We always could, but I just thought I'd make that quick patch ;<

Share This Page

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)