Ontama! Episode 02

[Dash]

Episode 02

[DATS] Ontama! 02 [2FBB11E1].mkv
File Size: 70.07MB
Torrent: Click Here
Release Date: August 17, 2010

Credits
Translation: Zeromaru
TLC: Tetris no Miko
Editing: celestial_sacred
Timing: Kaitou_Yahiko
Styling: Koroku
Encoding: rimi
Special Thanks: Futamaru
Quality Check: megumi, Matze149

Comments
And here's episode two. Sorry we're so late, I'm currently 7 hours away from home

Since our IRC bots are down, you can find a HTTP download here.

 

[Umino]

Thanks for the series being complete!

I just recently got caught up on the series tonight and noticed some differences on Tich's name and how I'd translate it.

Throughout the series I kept thinking that his name was "Peach" instead of Tich. Looking at the credits, you see "ピーチ" so I figured his name was Peach since he's Momoka's dog. Her name being "桃花" (Peach blossom) made me think that it was just a play on words. Just a thought >_<.

 

[Dash]

Oh, interesting~

Thanks for the tidbit. I have [eventual] plans to do a few fixes to the scripts... I'll add this to the list.

Any other suggestions, feel free to post.

(We got the BakaBT spot, so I figure I might as well)