Ending #3 "Go To Fly" by sunbrain

[Dash]

Ending #3 "Go To Fly" by sunbrain

It started airing with episode 27


Screenshots: http://gallery.dats.us/thumbnails.php?album=12&page=1 (There are a total of 32)

YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=T6iMpeZYt5c

Download: http://click.heartxsteel.net/click.php?id=19

WAV: http://click.heartxsteel.net/click.php?id=18


Attempted romaji:
dono kurai toki ga sugite itta no darou?
zutto tsuki wo miteita hikari no shita
semaru futari no ue wo megami ga oikoshite
hon no chiisana yume ubai satte itta
menishita yozore ni kimi wo utsushita
furikaetta ima kimi ni tsuzutta
1 tsu no nagare boshiga
boku no ue ni kieteku
tsuki aka riga kieta toki wa
kedaru iasa no hikari no shita
ano koro to onaji tsuki ga
yomigaetta toki boku wa ugoki hajimeru

Kanji (with a few kanji replaced by hiragana because I couldn't get them into input right)
どの位　時が過ぎて　行ったのだろう?
ずっと月を見ていた　光の下
せまる二人の上を　女神がおい越して
ほんの小さな夢　うばいさって行った
目にした夜空に君を映した
振りかえった今君に綴った
1つの流れぼしが
僕の上に消えてく
月灯りが消えた時は
けだるい朝の光の下
あの頃と同じ月が
蘇った時　僕は動き始める
Discuss here I guess? :3

 

[Akaku]

Hmmm... if you ever get the lyrics for this song... would you mind sharing it with me ^^

 

[Dash]

The lyrics are there =O

/me calls karaoke. /me is already planning it.

 

[digiboy123]

...it's sung by sunbrain? MEGALAWL.

Their Beet songs were eh, I can hardly imagine what this is like.

 

[Akaku]

The lyrics are there =O

/me calls karaoke. /me is already planning it.

You can karaoke it...

I just wanted to see the wonderful lyrics which i can't seem to find ={

 

[Vande]

3rd Ending already - heck with the way this is going they'll be at least 5!

 

[Dash]

Actually, it should only get 4. It'll be a 52 episode series and will get a new ending every season.

Kevin, here's my attempt. The spacing is probably way off, and there were a couple where I couldn't read the furigana really well, so I kinda had to go by ear.


dono kurai toki ga sugite itta no darou?
zutto tsuki wo miteita hikari no shita
semaru futari no ue wo megami ga oikoshite
hon no chiisana yume ubai satte itta
menishita yozore ni kimi wo utsushita
furikaetta ima kimi ni tsuzutta
1 tsu no nagare boshiga
boku no ue ni kieteku
tsuki aka riga kieta toki wa
kedaru iako no hikari no shita
ano koru to onaji tsuki ga
yomigaetta toki boku wa ugoki hajimeru

 

[Fruitsbsk28]

That's strange if It's 52... It should've had a new OP at ep. 27. I can see the ED pattern, as that's more than obvious already, but for them to have not had a new OP... Makes you wonder really...

Anyways, the new ED song grates on my ears. I like the images though.

 

[Dash]

That's strange if It's 52... It should've had a new OP at ep. 27. I can see the ED pattern, as that's more than obvious already, but for them to have not had a new OP... Makes you wonder really...

I've been thinking that too, especially since a new opening has been announced.

It's possible they've got plans down to do Shadowlands and Dragons as well, and will add in the new opening when they switch to those?

 

[Vande]

in relation to the book terms - where are they in the anime?

 

[Akaku]

Thank you for the lyrics... i can't wait to go through it with the song ^O^

/me starts watching the DQ raws.

 

[digiboy123]

To be honest, this theme is pretty darn good.

Why did you say this song was horrible in the chan, Koroku?

 

[Dash]

First listen, it really grated.

But now I it

 

[Dash]

Hmm... tried my best. There were a few kanji that I couldn't get JWPce to show, but

どの位　時が過ぎて　行ったのだろう?
ずっと月を見ていた　光の下
せまる二人の上を　女神がおい越して
ほんの小さな夢　うばいさって行った
目にした夜空に君を映した
振りかえった今君に綴った
1つの流れぼしが
僕の上に消えてく
月灯りが消えた時は
けだるい朝の光の下
あの頃と同じ月が
蘇った時　僕は動き始める

 

[bluesun]

* bluesun really likes this song.

Kanji lyrics (fixed kanjis emboldened)
どの位　時が過ぎて　行ったのだろう?
ずっと月を見ていた　光の下
せまる二人の上を　女神が追い越して
ほんの小さな夢　奪い去って行った
目にした夜空に君を映した
振り返った今君に綴った
1つの流れ星が
僕の上に消えてく
月灯りが消えた時は
けだるい朝の光の下
あの頃と同じ月が
蘇った時　僕は動き始める

My try at kana (changes from Scipio's are emboldened)
dono kurai toki ga sugite itta no darou?
zutto tsuki wo miteita hikari no shita
semaru futari no ue wo megami ga oikoshite
hon no chiisana yume ubai satte itta
me ni shita yozora ni kimi wo utsushita
furikaetta ima kimi ni tsuzutta
1tsu no nagare boshi ga
boku no ue ni kieteku
tsukiakari ga kieta toki wa
kedarui asa no hikari no shita
ano koro to onaji tsuki ga
yomigaetta toki boku wa ugoki hajimeru

 

[aksalegold]

i like it ~wow gold yes i miss you cheap wow gold hello~, i want to make friend with you buy wow gold

i like it ~wow gold yes i miss you cheap wow gold hello~, i want to make friend with you buy wow gold

i like it ~wow gold yes i miss you cheap wow gold hello~, i want to make friend with you buy wow gold