Blue Dragon Uncut Now Streaming

[Skr]

So Viz licensed Blue Dragon back when we were subbing it, and when they released it, we were saddened to see it was edited pretty heavily -- replaced the music, pan-and-scanned the video to 4:3, etc.

Now, years later when nobody cares, Viz has decided to begin streaming the series uncut, in Japanese with English subtitles on their website and Hulu.

I'm sure people still come here trying to find subs for it ~_~.

@ VizAnime
@ Hulu
(Since it is on Hulu, this will sadly only work for United States audiences. VizAnime's website might work for folks in Canada, however.)

 

[Dash]

Still a stupid show, imo.

 

[megumi]

I still have a pack of Blue Dragon TCGs somewhere in my room from Gen Con one year.

I think I watched whatever was subbed of it? *does not remember*

 

[Randomlama]

have you guys subbed this show Ive been trying to find the last episodes subbed? (45-51)
Can you tell me where i can watch or download them?

 

[megumi]

Uh, be patient and wait for Viz to upload it officially?

 

[Dash]

have you guys subbed this show Ive been trying to find the last episodes subbed? (45-51)
Can you tell me where i can watch or download them?

We only subbed episodes 1-4, sorry.

 

[Skr]

Ha! I knew people probably would still come here looking for subs.

Viz is uploading a few episodes a week -- they'll get there eventually.

I think 51 (is that the last episode of S1?) was subbed by Oedipus, not sure where you could find that though.

 

[Chris Truong]

If u guys r subbing it.
Sub 45~50 (i'm waiting for those ep's. + Season 2

 

[megumi]

We were subbing it. Note the were.

We do not sub anything that has official subs out or soon to be released.

 

[Chris Truong]

lol, mabye u guys didn't know.
But i and some other ppl waited for Ep 45~50 Eng sub. like years....
And I can wait years if no body is going to sub...

Actually i think u guys r just stealing subs..... Cuz u guys don't do anything special at all....
Well if u guys not planning to do anything. Then i'm going to another Fan Group... U guys make me remember Rumbel Subs....

 

[megumi]

The episodes you are waiting for will eventually be released with official subs on Hulu/Viz/whatnot. If you have waited for years, I'm sure you can wait a little longer for subs that actually support the industry. Plus, we are not risking our asses (more specifically Greg's) to be sued just to satisfy your personal desires.

As for stealing subs... as a translator, I find that extremely offensive. Originally, I was planning to squeeze some time out of my real life to translate MapleStory for patient fans, but now that you said that, I feel like I have no reason to do something nobody will appreciate.

 

[Dash]

(How could we steal MapleStory subs, since no one else has done any of the episodes we've done... or Fireball, or Choco, or Dark Cat, or....~)

 

[megumi]

(We... uh... uh... uh... uh... steal the Chinese subs and translate them using a cheap C > E TL who can barely read Chiense!)

Edit: Or spell Chinese for that matter.

 

[Skr]

http://www.hulu.com/blue-dragon-trials-of-the-seven-shadows

They're streaming the second series now. Viz never even announced that they got it. They haven't dubbed it, and I doubt they will. Cool that they're at least streaming it for those who care.

 

[Dash]

(Wow)