Eh, Futa, double check me. >_>; My Mandarin is crap too.
奇怪了。别说大小姐了,美铃和帕秋莉也没动静。
Another way to look at the sentence is, "Forget about my mistress, there's also no sign of Meiling or Patchouli."
春天。。。不会来的吗?
This is purely tense. "Spring isn't coming?" is like saying "Spring won't come"...