Nest Ball doesn't actually depend on your pokemon's level. It only actually adds a sort of multiplier up to lvl 31 pokemon ;u;
The equation is (41 - x)/ 10 = multipler. Of course, the min multiplier is 1x (because uhhh, you don't want to lower the chances of catching a pokemon would you).