Here's the translation you ask me to do
Guy: Minomucchi has evolved to into gameiru huh? – There might be something implied from context because of the sentence form.
Guy: Are you sure about what you said - that you want to stay at your habitat and that I couldn’t take you along?
Guy: I see, but…
Guy: I’d like you to think of my place as your home and that we can be happy together.
Other than the first sentence, everything else is a complete idea on its own. lol. I'm not so sure about the names...I'm only familiar of the Pokemon of the old with Ash - but yeah..not too familiar
Again, happy birthday Yuidirnt-san
Guy: Minomucchi has evolved to into gameiru huh? – There might be something implied from context because of the sentence form.
Guy: Are you sure about what you said - that you want to stay at your habitat and that I couldn’t take you along?
Guy: I see, but…
Guy: I’d like you to think of my place as your home and that we can be happy together.
Other than the first sentence, everything else is a complete idea on its own. lol. I'm not so sure about the names...I'm only familiar of the Pokemon of the old with Ash - but yeah..not too familiar
Again, happy birthday Yuidirnt-san