Nan explains her dreams, which brought her to a strange place where she saw Pablo, then to the TERRA COTTA COURTYARD.
Kim's face seems to darken at the discussion of Pablo's behavior, but comforts Nan. It was just a dream, after all.
Anderson says nothing.
Nan explains her ordeal after waking up, how she was chased and led around. Kim asks what part of that constitutes a "space-time" oddity, if she just moved around.
Finally, Nan suggests they take the elevator back to the safe room. Anderson replies that the safe room is on the third floor. Where they already are.
He studies Nan quietly, then asks if she's sure she's all right.