Potential New Digimon Manga

[vex_srw]

Potential New Digimon Manga

as the title,there's a new digimon comic which is related to the DIGIMON BATTLE TERMINAL 2 (about dracomon)maybe will out after digimon next end.

http://hkdmc.no-ip.org/

data from hkdmc

sorry,my english is very poor

Don't direct link thanks

 

[Vande]

After speaking with someone who is way more of an expert of the japanese language than what i will ever be, it's just a web comic

i did that scan as well form October's V-Jump from my own.

 

[SakuyamonX]

http://www.digimon02.net/news.html

It's just a really small web comic to promote battle terminal. lol

 

[MugenSeiRyuu]

Hello Sakuyamon X !

Remember Kids, never touch the Gekirin !

 

[taxan]

Can we get a translation of it?

Here you have it as a .jpg

 

[Devkyu]

Here is my (very rough) translation. Stuff in caps is written in katakana and probably an english word or SFX. Translations are in parenthesis. In brackets are stuff I can't figure out or have too many meanings for me to narrow down.

P1
-DERIITO shiteyaru (Delete [???])

P2
-Ke Ke Ke (typical evil laughter)

P3

P4
-Kono hikari... megatsu!? (This light... [???]!?)

P5
-KOITSU wa ittai!? (What on earth is this!?)
- Ji Shurunen!! (G Shurunen!!)

P6
-Nan nanda omae... (Wha-What are you...)
-DERIITO ga... ore...... (I'm... deleting......)

P7
-Yatta~... ... atsu!? ()
-

 

[MugenSeiRyuu]

From what I understand, Devimon wanted to kill Dracomon, but made the mistake of touching his Gekirin...

 

[SakuyamonX]

DERIITO shiteyaru (Delete [???])

Shiteyaru means like "going to do" or something like that XD

megatsu!?

目(Me) is eye, he's reffering to his eyes.

-Yatta~... ... atsu!? ()

"I did it~... ...Ohhh!?" or something like that lol Yatta has many translations like "Victory!"

Here's my crappy scanlation:
http://img206.imageshack.us/img206/5338/crappytlhc6.jpg

I need to get Photoshop again >_>;

Edit: Btw, forgot to mention the blue text on the bottom. It more-or-less says, "One difficulty ends to bring another one"

 

[Popoman]

Shiteyaru means like "going to do" or something like that XD



目(Me) is eye, he's reffering to his eyes.



"I did it~... ...Ohhh!?" or something like that lol Yatta has many translations like "Victory!"

Here's my crappy scanlation:
http://img206.imageshack.us/img206/5338/crappytlhc6.jpg

I need to get Photoshop again >_>;

Edit: Btw, forgot to mention the blue text on the bottom. It more-or-less says, "One difficulty ends to bring another one"

I have "remake" it (with your translation, because i don't know japanese ):



Direct link to image

 

[vex_srw]

atsu in last columb mean hot,it refer that dracomon feel hot when it use the ji shurunen

 

[Vande]

popoman - you can see where the edits have been done

 

[Popoman]

popoman - you can see where the edits have been done

I don't understand
I have change the font and i have change the title of the "manga"

 

[Vande]

the background - you can see where you've had to clear the background

 

[Popoman]

the background - you can see where you've had to clear the background

You want the pic like that ?
Exuse me but i really don't understand

 

[Dash]

Please cease posting scanlations - text translations work just fine for a single page. >_>