Zeromaru
Class S Irregular Hunter
Well, probably, there is a Chinese version of this song. But I need to translate the Japanese version.
HONEY
作詞：廖瑩如
作曲：史萬達
訳詞：斜め上
Honey くれたよね わたしに
愛のメロディ 今
心の中で 響いてる
Honey, I give the to you, my love melody, now it is echoing in my mind.
Honey 君はなんでも お見通し
伝えたいの 私の気持ち
Honey You're everything I expected
To tell you my feelings.
笑っても 泣いても
君といたい
心の距離をゼロにしたい
No matter smile or cry, I want to tell you.
The heart distance become zero.
送るわね Honey
愛の言葉 顔文字たくさん使い
二人でヒミツしましょ 愛を感じていたい
Honey I'm sending lots of love words to you.
I want to feel the love of us.
君が呼ぶ Honey
甘い言葉 心のブログ更新し
幸せと 驚きで 飽きないの
Honey I call you with sweet words, my heart's blog updated, filled with happiness and surprise.
ねえ わたしに 君教えて
Then I will tell you.
Honey くれたよね わたしに
愛のイヤホン 今
心の中で 使ってる
Honey, I give the to you, my love earphone, now it is used in my mind.
Honey 君の声しか 聴こえない
頭の中 ハートでいっぱい
Honey, I want to hear you from head to heart.
喜びも 悲しみも
分かち合いたい
同じ気持ちを感じていたい
No matter happy or sad, I want to share with you.
I want to feel the same feeling.
送るわね Honey
愛の言葉 顔文字たくさん使い
二人でヒミツしましょ 愛を感じていたい
Honey I'm sending lots of love words to you.
I want to feel the love of us.
君が呼ぶ Honey
甘い言葉 心のブログ更新し
幸せと 驚きで 飽きないの
Honey I call you with sweet words, my heart's blog updated, filled with happiness and surprise.
ねえ わたしに 君 教えて
Then I will tell you.
Well, well. The original video I have uploaded and I also made Karaoke subtitles.
http://www.mediafire.com/?b7a1cghkyrpdrfk
HONEY
作詞：廖瑩如
作曲：史萬達
訳詞：斜め上
Honey くれたよね わたしに
愛のメロディ 今
心の中で 響いてる
Honey, I give the to you, my love melody, now it is echoing in my mind.
Honey 君はなんでも お見通し
伝えたいの 私の気持ち
Honey You're everything I expected
To tell you my feelings.
笑っても 泣いても
君といたい
心の距離をゼロにしたい
No matter smile or cry, I want to tell you.
The heart distance become zero.
送るわね Honey
愛の言葉 顔文字たくさん使い
二人でヒミツしましょ 愛を感じていたい
Honey I'm sending lots of love words to you.
I want to feel the love of us.
君が呼ぶ Honey
甘い言葉 心のブログ更新し
幸せと 驚きで 飽きないの
Honey I call you with sweet words, my heart's blog updated, filled with happiness and surprise.
ねえ わたしに 君教えて
Then I will tell you.
Honey くれたよね わたしに
愛のイヤホン 今
心の中で 使ってる
Honey, I give the to you, my love earphone, now it is used in my mind.
Honey 君の声しか 聴こえない
頭の中 ハートでいっぱい
Honey, I want to hear you from head to heart.
喜びも 悲しみも
分かち合いたい
同じ気持ちを感じていたい
No matter happy or sad, I want to share with you.
I want to feel the same feeling.
送るわね Honey
愛の言葉 顔文字たくさん使い
二人でヒミツしましょ 愛を感じていたい
Honey I'm sending lots of love words to you.
I want to feel the love of us.
君が呼ぶ Honey
甘い言葉 心のブログ更新し
幸せと 驚きで 飽きないの
Honey I call you with sweet words, my heart's blog updated, filled with happiness and surprise.
ねえ わたしに 君 教えて
Then I will tell you.
Well, well. The original video I have uploaded and I also made Karaoke subtitles.
http://www.mediafire.com/?b7a1cghkyrpdrfk