SSJ Jup81
Official Link Fanglomper
Need a translation... ^^
Hi everyone. I'm working on a letter, and having trouble with a few sentences. Could someone please help me with these sentences in polite form?
Thank you for your concern.: I have no idea how to phrase this.
I promise not to get sick.: Same as above. I know how to say these words, but can't figure out how to put it into a sentence.
You and your family have a Merry Christmas.: I think this could be, "Person-san to Person-san no Kazoku wa Merry Christmas o shimasu."
I bought presents for my mother, father, and grandmother.: I have trouble when it comes to "de" and "ni", which is why I'm having trouble with this one.
What do you do for Christmas in Utsunomiya?: Once again, another particle issue between "ni" and "de". I'm pretty sure, for this, though, I'd use "ni".
Thanks in advance to anyone who can help me with this.
Hi everyone. I'm working on a letter, and having trouble with a few sentences. Could someone please help me with these sentences in polite form?
Thank you for your concern.: I have no idea how to phrase this.
I promise not to get sick.: Same as above. I know how to say these words, but can't figure out how to put it into a sentence.
You and your family have a Merry Christmas.: I think this could be, "Person-san to Person-san no Kazoku wa Merry Christmas o shimasu."
I bought presents for my mother, father, and grandmother.: I have trouble when it comes to "de" and "ni", which is why I'm having trouble with this one.
What do you do for Christmas in Utsunomiya?: Once again, another particle issue between "ni" and "de". I'm pretty sure, for this, though, I'd use "ni".
Thanks in advance to anyone who can help me with this.