Emi-hime´s Birthday~ ^^

Matze149

Assistant Pig-Keeper
Staff member
give me a bit time to think of a text
Emi-hime´s Birthday~ ^^

I´m kind of proud (and happy) to be able to announce this once more this year:
It´s Emi-hime´s Birthday~ ^^


Happy Birthday, to a good friend of mine (even if we haven´t talked that much recently ^^"),
Happy Birthday, Emi-hime~ ^^ I hope you´ve got a good one~ ^^ *throws confetti*

(Sorry, no gift rightnow, because of low money in Neopets -.-)
 

Zodiac

Gurren Brigade Member
Wait, Neopets?!?

I had no idea anyone still played that game. I made three accounts, each one of them abandoned after about three months.

Besides that, "エミ姫、楽しい思い出の誕生祝を戴きなさい!" (I hope I said "have a happy birthday" correctly. I used an online dictionary to come up with the words.)
 

Futamaru

A Translator, Not So Diligent...
Staff member
Hapee burstday, our Pink Princess Emi!!

Zodiac;98231 said:
Wait, Neopets?!?

I had no idea anyone still played that game. I made three accounts, each one of them abandoned after about three months.

Besides that, "エミ姫、楽しい思い出の誕生祝を戴きなさい!" (I hope I said "have a happy birthday" correctly. I used an online dictionary to come up with the words.)

Kinda weird to put it into this...
 

Emi-hime

<span style="color: deeppink;"><strong>#1 Subaru ♥
Thank you all! <3

Matze - Pfft, saying Happy Birthday is more than enough =D Gifts are just bonuses ^___^ And yeah, we need to find more time to talk T~T
 

Hitomaru

Translator, empty...
Zodiac;98237 said:
I know, huh?

I'm just practising Japanese, though. Please correct any errors or weirdness.

I'm not sure myself, but maybe you can say: 幸せな誕生日と言祝ぎます! Futa, I allow you to mutilate that statement as you deem it fit :). I'm on a learning curve as well.

Again, I wish Emi-hime a very happy and memorable birthday! :)
 

Futamaru

A Translator, Not So Diligent...
Staff member
Zodiac;98237 said:
I know, huh?

I'm just practising Japanese, though. Please correct any errors or weirdness.

Warrock6690;98239 said:
I'm not sure myself, but maybe you can say: 幸せな誕生日と言祝ぎます! Futa, I allow you to mutilate that statement as you deem it fit :). I'm on a learning curve as well.

Again, I wish Emi-hime a very happy and memorable birthday! :)

We are all learners...
If 幸せな誕生日と言祝ぎます! is not weird to be used then 幸せな誕生日言祝ぎます!will be better...

Gotta keep Japanese studies outta here...
 

Emi-hime

<span style="color: deeppink;"><strong>#1 Subaru ♥
Thank you all <3

And pfft, Japanese studies are awesome :p I feel educated XD
 
Top