DP 93: Dancing Gym Leader! Melissa Enters!!

[Volt]

DP 93: Dancing Gym Leader! Melissa Enters!!

Source: Pokeani

DP093: 踊るジムリーダー！メリッサ登場!!
DP093: Odoru Jimu Riidaa! Merissa Toujou!!
DP093: Dancing Gym Leader! Melissa Appears!!

This episode will air on September 11, 2008.

AT LAST!! MELISSA IS IN THE ANIME!!! She is one of my favorite Gym Leaders ever!

 

[Flowsel]

Somebody able to translate this? It was posted in the "Important events" thread on PokeAni.

「踊るジムリーダー！メリッサ登場!!」にノゾミが登場します。メリッサのムウマージとコンテストバトルをした所歯が立たない、と言う展開だそうで。

 

[StelarSX]

"Dancing leader Jim! Melissa!!" NOZOMI appeared. Melissa MUUMAJI contest and places too tough battle, saying that it expand.

Translated using Google Language Tools.

 

[Volt]

How interesting. Melissa appears as part of the Kannagi Contest (ass I expected) and Nozomi makes another cameo (wonders when Naoshi will appear again...and will we ever get to see him battle/participate in a contest again). Seeing that she is here, she won't accept Satoshi's obvious challenge to a battle and she will (hopefully) make it to the finals of the contest against Hikari (where I hope that Hikari wins her third ribbon). Probably not gonna happen though. It says that Melissa is a tough competitor with her Muumaji. She will probably beat Hikari and then return to the gym in Yosuga...maybe Naoshi will reappear there...

 

[Flowsel]

I'm really longing for this ep >_<. Watching Zoey, the hater of people who do both gyms and contests, meet Fantina, the gym leader who participates in contests