Chocolate Underground Episode 03 [WEB] (XviD) (h264-new)

[Smudger]

Episode 03 [WEB] (XviD) (h264-new)

[DATS] Chocolate Underground - 03 [XviD][3707A90F].avi
File Size: 44.55MB
Release Date: June 30, 2008
Trigger: !cu03x
Torrent: XviD Batch

[DATS] Chocolate Underground - 03 [H264][374281FF].mkv
File Size: 24.07MB
Release Date: June 30, 2008

[DATS] Chocolate Underground - 03 [H264][99C063E3].mkv
File Size: 25.75MB
Release Date: October 16, 2008
Trigger: !cu03h
Torrent: H264 Batch
* When doing the h264 batch, 1-4 were given moderately revised scripts, and the audio was converted to AAC.

Credits
Translation: Futamaru
Translation Check: Benten
Song Translation: Pazuzu
Editing: Zelsius
Timing: Koroku
Typesetting: Koroku
Encoding: Akaku
Special Thanks: Akaku, Benten & fireboy88
Quality Check:

Scar, RollEXE, digiboy123, celestial_sacred

Comments
Episode 3! We're caught up now!

Enjoy this episode where we get a glimpse of the two boys' families... Smudger's dad owns a bakery, and Huntly just lives with his mom...

Kudos to Futa for translating so quickly!

 

[Dash]

H264: http://www.megaupload.com/?d=7P86FRMK
XviD: http://www.megaupload.com/?d=8TNDR58L

 

[Vande]

yay d/ls (as i didn't QC it)

 

[megumi]

MediaFire (h264)

Updated version later.

MediaFire (new H264)