30 seconds Translation assistance

[digipinky75910]

30 seconds Translation assistance

Can someone help translate this short digimon raw jap 01 commercial? It's for a project for a friend. Many thanks if you can help.

http://www.megaupload.com/?d=6D87AUZ2

7 megs AVI

 

[Hitomaru]

Translation Help

We fight to protect wonderful creatures, Digital Monsters! A daring trial: digital adventure!
Onscreen: Starts March 7 Sunday from 9:00am onwards.<O</O
Voice: Now, loyalty would be strengthened.<O</O
We fight to protect wonderful creatures, Digital Monsters! A daring trial: digital adventure!
Onscreen: Currently showing every Sunday, weekly, from 9:00am onwards.<O</O
Voice: Now, loyalty would be strengthened.<O</O
I hope this helps you

 

[digipinky75910]

We fight to protect wonderful creatures, Digital Monsters! A daring trial: digital adventure!
Onscreen: Starts March 7 Sunday from 9:00am onwards.<O</O
Voice: Now, loyalty would be strengthened.<O</O
We fight to protect wonderful creatures, Digital Monsters! A daring trial: digital adventure!
Onscreen: Currently showing every Sunday, weekly, from 9:00am onwards.<O</O
Voice: Now, loyalty would be strengthened.<O</O
I hope this helps you

Thanks so much!