Nan shrugs and gratiously accepts the offer of the bed.
Understandably, the lights are going to be staying on. But that will be the last thing keeping her up.
And yet, settling in, Nan realizes how tired she really is.
She lies down, closes her eyes, and tries to sleep.