Uhhh Futamaru, who was the translator for the project, is still active around here, but I don't think he really has the time (or interest) in doing it. Finding a new translator, even one that would be paid, would be difficult.
Yeah. You'd honestly be better off finding a translator and then forming a team yourself. We weren't all that excited to do Zoids in the first place. If you find someone, talk to Liger over at Zoids-Anime; he has all of the Japanese DVDs tmk and would probably be willing to share 'em.